Наутилус Помпилиус-КРЫЛЬЯ.
Ты снимаешь вечернее платье стоя лицом к стене,
И я вижу свежие шрамы на гладкой как бархат спине.
Мне хочется плакать от боли или забыться во сне...
Где твои крылья которые так нравились мне?
Когда-то у нас было время,теперь у нас есть дела.
Доказывать,что сильный жрет слабых,доказывать что сажа бела.
Мы все потеряли что-то на этой безумной войне.
Кстати где твои крылья,которые нравились мне?
Где твои крылья,которые так нравились мне?
Я не спрашиваю сколько у тебя денег,не спрашиваю сколько мужей.
Я вижу ты боишься открытых окон и верхних этажей.
И если завтра начнется пожар и все здание будет в огне,
Мы погибнем без этих крыльев, которые нравились мне...
Где твои крылья которые так нравились мне?

Not every pain hurts.

Не всякая боль повреждает.

Мы учимся прощать и забывать,
Когда на это есть желанье.
И всё что мы разрушили, опять хотим собрать,
Уже не прячемся, унижено, от боли и страданья.
И если всё ж не будем мы терять,
То жизнь свою своей не назовём мы.
Ошибки учат всё с начала начинать -
Из пепла, из золы, но дальше - ближе к звёздам.

Вообще без боли, слёз и неудачи
Совсем была бы наша жизнь другой.

Сильнее стану я, когда душа поплачет,
И вновь я обрету внутри себя покой.

Когда ты учишься делить и отдавать
Всё что тебе так дорого и свято,
Не будет боль внутри тебя съедать,
Хоть сердце будет болью сильно сжато.
Не слушай никого, опасности не бойся
И повинуйся зову сердца своего.
Живи своей мечтой и ей одной откройся,
Живи дыханием и сладким добрым сном.

Когда пытаешься прислушаться к себе
Не ожидай, что будет пониманье.
Ты тратишь время, как в ужасном сне.
Душа бездонна - в ней и радость и страданье.
Ты можешь свою веру потерять,
Но лишь решение своё найти не бойся.
И груз души чужой тебе не надо брать,
В душе чужой во век не ройся.
Тебе и так сегодня тяжело -
Невыносима боль в горящем сердце,
Но взгляд оптимистичен всё ровно,
И это разрушающе поверьте.

Вообще без боли, слёз и неудачи
Совсем была бы наша жизнь другой
Сильнее стану я, когда душа поплачет,
И вновь я обрету внутри себя покой.

Когда пытаешься прислушаться к себе
Не ожидай, что будет пониманье.
Ты тратишь время, как в ужасном сне.
Душа бездонна - в ней и радость и страданье.
Ты можешь свою веру потерять,
Но лишь решение своё найти не бойся.
И груз души чужой тебе не надо брать,
В душе чужой во век не ройся.
Тебе и так сегодня тяжело -
Невыносима боль в горящем сердце,
Но взгляд оптимистичен всё ровно,
И это разрушающе поверьте.

Игорь Корнелюк "Город, которого нет"

Ночь и тишина, данная на век,
Дождь, а может быть падает снег,
Все равно, - бесконечной надеждой согрет,
Я вдали вижу город, которого нет...

Где легко найти страннику приют,
Где, наверняка, помнят и ждут,
День за днем, то теряя, то путая след,
Я иду в этот город, которого нет...

Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин,
Мне до него - последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни...

Кто ответит мне, что судьбой дано,
Пусть об этом знать не суждено,
Может быть, за порогом растраченных лет
Я найду этот город, которого нет...

Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин,
Мне до него - последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни...

Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин,
Мне до него - последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни...
     
Кино-звезда поимени Солнце.
Белый снег,серый лед
на растрескавшейся земле
одеялом лоскутным на ней
город в дородной петле.
А надо городом-плывут облака
закрывая небесный свет,
а над городом-желтый дым-
городу две тысячи лет,
прожитых под светом звезды по имени Солнце.
И две тысячи лет война,
война без особых причин,
война-дело молодых,
лекарство против морщин,
красная,красная кровь-
через час-уже просто земля,
через два-на ней цветы и трава,
через три-она снова жива
и согрета лучами заезды по имени Солнце.
И мы знаем,что так было всегда,
что судьбо больше любим,
кто живет по законам других
и кому умирать молодым,
он не помнит слово да и слово мес.
он не помнит ни чинов,ни имен,
и способен дотянуться до звезд,
не считая,что это сон,
и упасть,опаленной звездой по имени Солнце...

Машина времени - Она идет по жизни смеясь

Она идет по жизни смеясь,
Она легка как ветер нигде на свете,
Она лицом не вдарит в грязь,
Испытанный способ решать вопросы.
Как будто их нет, во всем виден солнечный свет.

Она идет по жизни смеясь,
Встречаясь и прощаясь, не огорчаясь,
Что прощанья легки, а встречи на раз,
И новые лица торопятся слиться
В расплывчатый круг как будто друзей и подруг.

Она идет по жизни смеясь,
В гостях она как дома, где все знакомо,
Удача с ней, жизнь удалась,
И без исключенья все с восхищеньем
Смотрят ей вслед и не замечают как плачет ночами
Та, что идет по жизни смеясь.

Машина времени - Пока горит свеча

Бывают дни когда опустишь руки
И нет ни слов ни музыки ни сил
В такие дни я был с собой в разлуке
И никого помочь мне не просил
И я хотел уйти куда попало
Закрыть свой дом и не найти ключа
Но верил я не все еще пропало
Пока не меркнет свет, пока горит свеча
Но верил я не все еще пропало
Пока не меркнет свет пока горит свеча

И спеть меня никто не мог заставить
Молчание - начало всех начал.
Но если плечи песней мне расправить
Как трудно сделать так чтоб я молчал!
И пусть сегодня дней осталось мало
И выпал снег а кровь не горяча..
Я в сотый раз опять начну сначала
Пока не меркнет свет, пока горит свеча
Я в сотый раз опять начну сначала
Пока не меркнет свет, пока горит свеча...

Машина времени - Он играет на похоронах

Он играет на похоронах и танцах,
Все зовут - там и тут.
И ни там, ни тут не может он остаться,
Снова ждут там и тут.
И вновь смычок рождает звук,
Сто новых свадеб, сто разлук.
Он играет на похоронах и танцах,
Вся наша жизнь - одно из двух.

Пр.:
Когда стучится в дом беда, не плачь,
Мы здесь с тобой не навсегда.
Что б не случилось, никогда не плачь,
Играй, и горе не беда.

И когда-нибудь совсем не там, где надо,
Выйдет срок, прозвенит звонок.
И я вспомню тех, кто шел со мною рядом,
То, что смог и не смог.
Hичто не вечно под луной,
Я упаду на шар земной.
Пусть не будет комиссаров в пыльных шлемах,
Пусть он сыграет надо мной.

Пр.: ...

Он играет на похоронах и танцах,
Все зовут там и тут.
И ни там, ни тут не может он остаться,
Снова ждут там и тут.
И вновь смычок рождает звук.
Сто новых свадеб, сто разлук.
Он играет на похоронах и танцах,
Вся наша жизнь - одно из двух.

Пр.: ...

Никита Джигурда
"Ехали козаки"

Поклонник шансона

Їхали козаки, гуркотiв їх трактор
Раптом бiля рiчки ревонув реактор.
Що тут сталось, можна не гадати
Всі оті козаки стали водку жрати.
Від четверга п'ють і до четверга
Перед магазином отакенна черга!

Нащо тим козакам оттака обуза
Розлетілись хлопці по всьому Союзу
Що тут сталось, можна не гадати
Вся наша країна почала бухати
З понеділку п'є до понеділку,
І тоді підняли ціни на горілку.

Та й щє самогону ой не можна ж гнати
В буряках засіли ті ренгени кляті
Ей, ви, хлопці, так не можна жити,
Треба той реактор підлий заліпити.
Як реактор буде у колпачі,
То тоді ренгени стануть нам до срачі.

Мельница - сказка о дьяволе

Жил однажды на свете Дьявол,
По морям-океанам плавал,
А меня никогда не видел,
О тебе никогда не слышал.

Он украл с неба ясный месяц
И спустил ладьею на волны.
Он приходит с ночным приливом,
У него весло из оливы.

Ты меня ждала на причале,
Не смыкала очей ночами,
Он увидел тебя, голубка,
И забыл о вечности Дьявол.

Принял дьявол моё обличье –
Не найдёшь и пяти отличий.
Он упал пред тобой на колени,
Целовал холодные руки.

Я покинул тебя, голубка,
Обещавший вернуться скоро.
Перепутал я небо с водою,
Я уплыл за своей бедою.

Не найдёшь тех широт на картах,
Где пропал я с верной командой.
Где мне взять имя ветра, который
Возвращает странников к дому?

Я поставил бы светлый парус,
Я б примчался домой на рассвете,
Отвязал бы луну от причала,
Чтобы тоже домой возвращалась.

Только стоит ли, право, вернуться,
Только стоит ли мне воскреснуть,
Если вместо меня живёт Дьявол,
Мои песни поёт тебе Дьявол?

Ария-Улица роз
Жанна из тех королев, что любят роскошь и ночь.
Только царить на земле ей долго не суждено.
Ну, а пока, как богиню на руках носят Жанну, Жанну.

Все началось несозла, все началось как игра, но
Лестницу в небо сожгла - плата за стыд, твой, и страх
Ты и они, я порвал бы эту нить. Cлышишь, Жанна, Жанна.

Сводит с ума улица роз.
Спрячь свой обман, улица слез.
Я люблю и ненавижу тебя!

Грязь под ногами бродяг чище чем фальшь сладких снов.
Я подаю тебе знак бросить свое ремесло.
Брось и уйди, пусть растает словно дым облик Жанны, Жанны.
припев:
У королевы нет сил. Tрудно пойти вновь на риск
И она разбивает часы, чтобы продлить себе жизнь.
Жить, ведь пока, как богиню на руках носят Жанну, Жанну.
припев:

ТВОЙ НОВЫЙ МИР

Музыка - В.Дубинин
Слова - М.Пушкина

Ты мечтал родиться
Сотни лет назад
Биться на турнирах
В блеске черных лат...

Закат багровой краской
Твой бы красил щит,
И враги бы знали -
Ты лишен души

Так ты мечтал
С утра и до утра

Все меняет время -
В Мировой Сети
Ты - бессмертный воин
Лучше не найти!

"Найти и уничтожить!" -
Твой девиз такой
Трупы и руины,
Кровь течет рекой -

Идет игра
С утра и до утра

И не знает боли
И прощальных горьких слов
Это самый новый из миров!

Твой новый мир,
Ты верил в него,
Обрекая на гибель врагов,
Твой новый мир,
Твой храм на крови,
Он всегда будет только твоим,
Твой новый мир!

Все меняет время -
Залпы батарей,
Под огнем идешь ты
По чужой земле

Земля пропахла кровью,
Снайпер метко бьет,
Падаешь убитый,
Небо все твое!

Идет война
С утра и до утра

Пуля ставит точку -
Знак прощенья и любви,
Новый мир останется твоим!

Ария — «Отшельник»

Кто взял мой хрустальный шар,
Не спросив меня?
Кто мне яду подмешал
Среди бела дня?
Стой, где очерчен мелом круг,
Как мне приятен твой испуг!

Ты знал, что войти в мой дом -
Значит умереть!
Ты знал, но играл с огнем
И попался в сеть!
Но я не враг твой, я твой друг.
Стой, где очерчен мелом круг!

Да, я отшельник, маг и волшебник,
Тяжек мой путь
Древние тайны всех мирозданий
Мне под силу
Я заклинаю и превращаю в золото ртуть,
Стану тобою, ты станешь мною,
Верным сыном зла.

Ты жив, но для всех исчез
В черных облаках
Вот здесь ставят кровью крест -
Подпись на века
Я научу тебя летать,
В зеркале мира исчезать

Да, я отшельник, маг и волшебник,
Тяжек мой путь
Древние тайны всех мирозданий
Мне под силу
Я заклинаю и превращаю в золото ртуть,
Стану тобою, ты станешь мною,
Верным сыном зла.

В хрустальном шаре
Ты видишь этот мир,
Пороки в нем играют
Нелепыми людьми,
В хрустальном шаре
Ты видишь и себя -
То демон ты, то ангел,
И мечется душа твоя.

О, ты поставил кровью крест,
До скорой встречи на костре.

Да, я отшельник, маг и волшебник,
Тяжек мой путь
Древние тайны всех мирозданий
Мне под силу
Я заклинаю и превращаю в золото ртуть,
Стану тобою, ты станешь мною,
Верным сыном зла.

Да, я отшельник, маг и волшебник,
Тяжек мой путь
Древние тайны всех мирозданий
Мне под силу
Я заклинаю и превращаю в золото ртуть,
Стану тобою, ты станешь мною,
Верным сыном зла.
     

М.Боярский "Зеленоглазое такси"

Вот и осталось
Лишь снять усталость
И этот вечер
Мне душу лечит

О-о-о-о зеленоглазое такси
О-о-о-о притормози, притормози
О-о-о-о и отвези меня туда
О-о-о-о где будут рады мне всегда
Всегда

Там и не спросят
Где меня носит
Там я-то знаю
Все понимают

О-о-о-о зеленоглазое такси
О-о-о-о притормози, притормози
О-о-о-о и отвези меня туда
О-о-о-о где будут рады мне всегда
Всегда

Fleur - Печальный клоун

Я знаю, ты взволнован -
ты так боишься чьих-то слез
Но я - всего лишь клоун,
не принимай меня всерьез...
Здесь неуместна жалость,
за что, скажи, меня жалеть?
Пусть у меня нет шансов,
но я могу тебя развлечь...

Я запутаюсь в декорациях
и на грязный песок
вдруг упаду...
Все вокруг начнут смеяться
и я увижу твое лицо
в первом ряду.

А я, рискуя жизнью,
могу упасть к твоим ногам.
Но все мои ужимки -
пустой, дешевый балаган.
Я не скажу ни слова,
ведь у меня - немая роль.
Ведь я - печальный клоун,
ведь моя боль - смешная боль...

Я запутаюсь в декорациях
и на грязный песок
вновь упаду...
Все вокруг начнут смеяться
и я увижу твое лицо
в первом ряду.

Никто уже не сможет
предотвратить мою беду.
Похлопай мне в ладоши
когда я снова упаду
Пускай мне станет хуже, -
тебе об этом не узнать.
А если будет нужно, -
я развлеку тебя опять...

Ария-Все что было.
Дверь - на ключ, и свинцом - тоска,
Боль в душе, словно смерть близка
Один лишь шаг сможет все решить,
Теперь ты враг, я не знаю, как мне жить,
Как дальше жить...

Мне колдун предсказал печаль -
Долгий путь в грозовую даль.
Он словно зверь чуял дым беды,
Закрыта дверь, ливень смоет все следы.
Так хочешь ты...
Припев Все, что было - свет мой,
Чистый и святой
Все, что было - рок мой,
Жадный и слепой.
Все, что будет - крест мой,
Семь кругов пройти мне
В огненой пустыне...

Голос твой заблудился здесь,
День и ночь он звучит во мне.
Я молю отпустить меня,
Но за стеклом вижу вновь твои глаза,
Твои глаза...

ПРИПЕВ

Я видел сон, как в этот дом,
Ты сердце принесла свое.
И боль прошла, и умер страх в душе!
Но дверь на ключ, и страх живуч,
Что проклят я и обречен,
Свинцом тоска, так словно смерть близка,
Как смерть близка!

Все, что было - рок твой |
| 2 раза
Все, что будет - крест твой

ПРИПЕВ
Словно проклят я...

Ария-искушение.
Закрой глаза,коснись меня
Ты пахнешь соблазном и медом
Исчезнет грязь осколков дня
Ударит в гонг природа.
Крадется ночь как черный зверь
Вибрирует в лунном свечении
Скребется в дверь стучит в окно
Ей холодно одной,холодно одной
Лаская ночь,коснись меня
Имя тебе-искушенье
Дай мне больше,чем просто любовь
Дай мне больше,чем страсть
Что проходит словно боль
Я сгорю в огне сгорю в тебе пускай
Я могу стать пеплом,но..
Ты знаешь всё,что надо знать
Я знаю чуть больше,чем надо
За мной иди в тот древний край
Что был Библейским садом.
Забудь о тех,кто говорит
Что путь твой-разврат и паденье
Пускай в ночи твой смех звучит
И спелый плод горит
Дьявольски горит
Лаская ночь,коснись меня
Имя тебе-искушенье

Андрей Макаревич - Я не видел войны (к 40летию Великой Победы)

Я не видел войны, я родился значительно позже,
Я ее проходил и читал про нее с детских лет;
Сколько книг про войну, где, как будто, все очень похоже -
Есть и это, и то, только самого главного нет.

Я не верю певцам на эстрадах, украшенных светом,
Сомневаюсь в кино: там, в кино, как-то очень цветно.
Кто всерьез воевал, почему-то не любит об этом,
Может быть, от того, что об этом в словах не дано?

Только, слышишь: звучит, проступает из стен Ленинграда,
Тихо-тихо поет и в тебе, и во мне, и вокруг...
Может быть, про войну слишком много и громко не надо,
Чтобы ревом фанфар не спугнуть, не убить этот звук?

Сорок раз был январь, сорок раз - праздник первого снега,
Сорок раз таял снег, отступая с приходом весны.
Сорок лет – это миг, это даже еще не полвека.
Как недолго пока удавалось прожить без войны...

Gackt - Blue lagoon +перевод

砕け散るガラスは
命 弾ける音
それでもアナタにただ触れたくて

ガラス細工のように
壊れてゆく躯なら
アナタのその手で粉々にして

涙流しながら
孤独を誘えば

巡る叫びに怯え
涙が溢れ出して
故に壊され果てて
揺れる思いよアナタに届け

腐食する躯は
祈りの言葉を受け
深海の闇に攫われて

いつかはすべての者が
その運命を負うなら

今すぐ抱きしめて
この身が消えるまで
心をただ探して
羽根を求め鎖を散切った

差し伸べられた腕に
触れることも出来なくて
またせ生まれ変わるから
アナタは哀しそうに笑った

「どうか忘れないで。。。」
ガラス越しで叫んで
また生まれ変われれば
アナタにもう一度逢えるから

Русский превод - голубая лагуна

Разбросанные осколки отскакивают.
Это звук разрушенной жизни
Пусть так, я все еще хочу притронутся к тебе
Если мое расчлененное тело
На маленькие кусочки твоими же руками
Подобно разбитому стеклу

Если я попрошу об одиночестве
Проливая слезы

Пугаясь криков, что исходят отовсюду
Слезы переполняют меня
В результате падаю и умираю
Избавляясь от волнующих мыслей о тебе
Ржавеющее тело
Принимает слова просителя
Унося их в темноту глубокого моря

Если ты раскроешь эту судьбу
Однажды все люди примут ее

Обними меня прямо сейчас
Пока мое тело не исчезло
Все еще ищу твое сердце
Перебирая перья, что покрыли разорванные цепи
Ты не можешь дотронуться до меня
Протягивая свои руки
Потому что я смогу возродиться
Ты печально улыбнулась

«Так или иначе, не забывай…»
Я кричал по ту сторону стекла
Ведь я смогу родиться заново
И тогда встречу тебя вновь

Слова песни Сталкер - Чистое небо

Радбрелись по проводам
Стаи птиц.
Что вам нужно от нас,
Ты этого дождись.

Не пропадём как нибудь
От этой суеты.
Мы подождём когда здесь
Вырастут цветы.

Она тебя не ждёт,
Она уже ушла.
И дождь идёт,
Зовёт меня.

Но нам плевать,
Ни я ни ты,
Никому сегодня
Не должны.

А может быть час,
А может быть два
Разделяют
Тебя и меня.

И я иду
К тебе туда,
Где тоже ждут
Уже меня.

Как нас зовут
Знаем мы.
Сталкер я
И стакер ты.

Потерялась здесь
Наша судьба.
Жизнь моя
И жизнь твоя.

Слова песни Сталкер - Четвёртый блок

Вот и всё уже прошло.
Не осталось ничего.
Ты спаси прошу его.
Я бога молю.

Но четвёртый блок
Дал сбой.
И платить нам прийдётся
Родной душой. Родной душой...

"Ты прости, я тебя ждала".
И не льсти,
Когда прийдёшь сюда.
Он не хотел, а может не сумел.
И ведь я, и бог ему судья.

Но четвёртый блок
Дал сбой.
И платить нам прийдётся
Родной душой. Родной душой...

Ария - Дьявольский зной.

Ты сменишь лицо, как наряд,
Ты войдешь в чье-то тело неслышно, как змея,
Ты кольцами сдавишь меня,
Дав понять, кто из нас в жизни лишний.
Твой вирус любви ядовит,
Он разрушит меня, но напрасны все слова -
Сгорю, как сухая трава,
Может, это мне послано свыше?
Любовь не может быть тихой игрой,
Достаточно искры одной,
Между нами - лишь дьявольский зной.
Шепот молитвы в каменных стенах,
Лезвие бритвы на тонких венах,
Счастье наутро, горе под вечер,
Все так странно и вечно...
Пусть это 6удет зваться любовью -
Самой нелепой, самой земною,
Пусть это 6удет дьявольским зноем,
Зноем, сжигающим все.
Мне нравится эта война
Между светом и тенью, нечистым и святым,
Захочешь - мы все повторим
От заката и до рассвета.
Я буду с тобой до конца,
Проклиная, бледнея от страха и любя,
Ты хочешь все больше огня,
Но ты станешь щепоткою пепла.

Алена Винницкая - Это пройдет

Сильной была и не верила в чудо,
Знала всегда, что со мной будет,
В жилах текла кровь ледяная,
Только сейчас всё понимаю.

Слились глаза с солнцем и небом,
Море - волна, я за ней следом,
Чайкою стать, что бы угнаться,
Или бежать, что бы спасаться.

Что за напасть и откуда берётся,
Треснуло небо, над нами смеётся,
Старое солнце вот-вот разобьётся,
Новое вряд ли над нами зажжётся.

Это пройдёт... это бывает...
Это пройдёт... все забывают...
Это пройдёт... это бывает...
Это пройдёт... следов не оставит.

Это пройдёт, это бывает,
Когда с головой волна накрывает,
И всё, что с тобой до этого было,
Всего лишь начало огромного мира.

Не можешь смотреть, кислород не спасает,
И умница мозг уже не понимает,
И всё, что с тобой до этого было,
Останется только, сердцебиение.

Это пройдёт... это бывает...
Это пройдёт... все забывают...
Это пройдёт... это бывает...
Это пройдёт... следов не оставит.

БиС-Пустота.

Она во мне жила, пела, танцевала и смеялась.
Она всегда была рядом: и в печаль мою, и в радость.
И в ней всегда был свет сказочных мерцающих созвездий.
И вдруг в oдин момент oна так неожиданно исчезла.

Пустота.
Моей души смятение, боль рaзлуки…
Пустота.
Мы отлетаем, отпуская руки…
Пустота.
Глаза такие жадные до красок.
А в душе пустoта…

Припeв:
Этого не может быть со мной,
Я же выхода не знaю.
Вниз лечу без крыльев за спиной,
Cловно изгнанный тобой из рая.
Этого не мoжет быть со мной,
Я тебя не отпускаю.
Я тебе не сдaмся никогда,
Уходи из моих окон, пустота!

Когда она ушла, я думaл, что не вынесу утраты.
И я не мог понять - мы оба были в этом виноваты,
А может только я не оценил её, не понял,
Что этот яркий свет меня любoвью переполнил.

Пустoта.
Зачем моё горячее живое…
Пустота.
Любовью переполненное сердце…
Пустота.
Куда теперь мoгло все это деться?
А в душе пустота…

Припев:
Этого не может быть со мной,
Я же выхода не знaю.
Вниз лечу без крыльев за спиной,
Cловно изгнанный тобой из рая.
Этого не мoжет быть со мной,
Я тебя не отпускаю.
Я тебе не сдaмся никогда,
Уходи из моих окон, пустота!

Дракон
В моем замке,не покой а тишина..
Лишь всхлипывают двери, открываясь.
Вот чуть вздохнула штора у окна,
на ветра свист покорно откликаясь...
Я достаю гитару из угла -
Мне не ответит пыльное контральто.
Она заставить бы, конечно, не смогла
Размеренно время сделать сальто.
А в замке только холод вековой...
Привычки ж не меняются с годами...
Привык болтать я с полуночной мглой
Привык играть с болотными огнями...
А холод я не чувствовал давно...
Я сам из тех, кто холода не знает...
А тем, кого не грели, в общем все равно...
Огня не тронув, лед не отличают...